Shafaqna English- Five matters which must be observed in Umrat-ut-Tamatu’ according to the Fatwas of the Grand Ayatollah Sistani.
Rule 148: Five matters must be observed in Umrat-ut-Tamatu’: 1) Ihram must be worn at one of the Meqats which will be discussed later; 2) Tawaf round the Kaaba; 3) Prayer (Salah) after the Tawaf; 4) Sa’y between Safa and Marwah; 5) Taqseer, that is, to remove some hair of the head, beard or moustache. On completion of these five acts, one is out of the state of Ihram and all that which is forbidden during Ihram becomes lawful.

French
Le Pèlerinage de Tamatto`: Cinq choses qui doivent être observées à Umrat-ut-Tamatu’
Article 148: Il y a cinq actes obligatoires dans la `Omrah: 1- Port de l’Ihrâm à partir de l’un des Mîqât; 2- Le Tawâf (déambulation) autour de la Maison Sacrée (al-Bayt al-Harâm); 3- La prière de Tawâf; 4- Le Sa`y (va-et-vient) entre Çafâ et Marwah; 5- Le taqçîr, lequel consiste à couper un peu de cheveux de la tête ou de poils de la barbe ou des moustaches. Et une fois que le pèlerin aura coupé ses cheveux, il est considéré comme étant sorti de l’état d’Ihrâm, et les choses qui lui ont été interdites à cause et lors de l’Ihrâm deviennent licites.
Source: Hajj Rituals , Les rituels du Hajj


